„CAT“: Abkürzung CATAbkürzung | abbreviation abk (= computer-assisted trading) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) CAT CAT CAT Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH computergestützter Handel CAT Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH computergestützter Handel
„computer-assisted“: adjective computer-assistedadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) computergestützt computergestützt computer-assisted computer-assisted Örnekler computer-assisted design computergestütztes Design computer-assisted design
„Computer“: Maskulinum Computer [kɔmˈpjuːtər]Maskulinum | masculine m <Computers; Computer> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) computer computer Computer Technik | engineeringTECH Computer Technik | engineeringTECH Örnekler am Computer entworfen computer-designed am Computer entworfen
„RISC“: Abkürzung RISCAbkürzung | abbreviation abk (= Reduced Instruction Set Computing) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) RISC Örnekler oder | orod Computer RISC oder | orod Computer
„assistant“: adjective assistant [əˈsistənt]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) assistierend, stellvertretend, Hilfs…, Unter… behilflich, helfend, beistehend, hilfreich assistierend, stellvertretend, Hilfs…, Unter… assistant assistant Örnekler assistant adjutant military term | Militär, militärischMIL zweiter Adjutant assistant adjutant military term | Militär, militärischMIL assistant architect Bauführer(in) assistant architect assistant controller Hilfsrevisor, Assistent(in) im Rechnungswesen assistant controller assistant director stellvertretende(r) Direktor(in) assistant director assistant director film | Film, KinoFILM theatre, theater | TheaterTHEAT Regieassistent(in) assistant director film | Film, KinoFILM theatre, theater | TheaterTHEAT assistant editor of newspaper stellvertretende(r) Chefredakteur(in) assistant editor of newspaper assistant editor film | Film, KinoFILM Cutter(in), Redakteur(in) assistant editor film | Film, KinoFILM assistant engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Hilfsingenieur(in), Schiffsingenieurassistent(in) assistant engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF assistant film editor Cutter(in), Redakteur(in) assistant film editor assistant floor manager television | FernsehenTV zweite(r) Aufnahmeleiter(in) assistant floor manager television | FernsehenTV assistant headmaster stellvertretende(r) Schulleiter(in) assistant headmaster assistant head of section British English | britisches EnglischBr stellvertretende(r) Abteilungsleiter(in) assistant head of section British English | britisches EnglischBr assistant judge legal term, law | RechtswesenJUR Gerichtsassessor(in) assistant judge legal term, law | RechtswesenJUR assistant manager stellvertretende(r) Geschäftsführer(in) assistant manager assistant producer MEDIA Produktionsassistent(in) assistant producer MEDIA assistant professor British English | britisches EnglischBr Professor eines Teilgebiets, dem nicht die ganze Abteilung untersteht assistant professor British English | britisches EnglischBr assistant professor American English | amerikanisches EnglischUS Professor im Range zwischen instructor und associate professor assistant professor American English | amerikanisches EnglischUS Assitant Secretary of Defense military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS Abteilungsleiter(in) im Verteidigungsministerium Assitant Secretary of Defense military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS assistant to manager Betriebsassistent(in) assistant to manager Örnekleri gizleÖrnekleri göster behilflich, helfend, beistehend, hilfreich assistant helpful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs assistant helpful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „assistant“: noun assistant [əˈsistənt]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Gehilfin, Hilfskraft, Mitarbeiterin, Beistand, Assistentin Assistent Assistentin Hilfe, Hilfsmittel, Stütze Beisitzerin, Hilfsrichter Helfer, Gehilfe Assistent(in), Helfer(in), Gehilfemasculine | Maskulinum m assistant helper Gehilfinfeminine | Femininum f assistant helper Hilfskraftfeminine | Femininum f assistant helper Mitarbeiter(in), Beistandmasculine | Maskulinum m assistant helper assistant helper Örnekler also | aucha. shop assistant Ladengehilfemasculine | Maskulinum m, -gehilfinfeminine | Femininum f Verkäufer(in) also | aucha. shop assistant Beisitzer(in), Hilfsrichter(in) assistant legal term, law | RechtswesenJUR assessor assistant legal term, law | RechtswesenJUR assessor Assistentmasculine | Maskulinum m assistant religion | ReligionREL of Jesuit general assistant religion | ReligionREL of Jesuit general Assistent(in) (Hilfslehrkraft an Universitäten) assistant university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV American English | amerikanisches EnglischUS assistant university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV American English | amerikanisches EnglischUS Hilfefeminine | Femininum f assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Hilfsmittelneuter | Neutrum n assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Stützefeminine | Femininum f assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„CAL“: abbreviation CAL [kæl; kɔːl]abbreviation | Abkürzung abk (= computer-assisted learning) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) computerunterstütztes Lernen computerunterstütztes Lernen CAL CAL
„assisted suicide“: noun assisted suicidenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) aktive Sterbehilfe aktive Sterbehilfefeminine | Femininum f assisted suicide assisted suicide Örnekler the number of assisted suicides die Fälle von Sterbehilfe the number of assisted suicides
„assist“: transitive verb assist [əˈsist]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) aushelfen, zu Hilfe kommen, unterstützen, beistehen fördern, unterstützen (aus)helfen (dative (case) | Dativdat) assist aid, support (jemandem) beistehen assist aid, support assist aid, support (jemandem) zu Hilfe kommen, unterstützen (accusative (case) | Akkusativakk) assist assist Örnekler assisted take-off aviation | LuftfahrtFLUG Abflug mit Starthilfe assisted take-off aviation | LuftfahrtFLUG fördern, unterstützen assist promote assist promote Örnekler to assist the voltage die Spannung erhöhen to assist the voltage „assist“: intransitive verb assist [əˈsist]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) aushelfen, Hilfe leisten, mitarbeiten, mithelfen beiwohnen, zugegen dabei sein, teilnehmen vorlegen, zuspielen (aus)helfen, Hilfe leisten, mitarbeiten, mithelfen (in bei) assist help assist help Örnekler to assist in doing a job bei einer Arbeit (mit)helfen to assist in doing a job God assists to the end Gott steht bis zum Ende bei God assists to the end beiwohnen (atdative (case) | Dativ dat) assist be present, take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs zugegenor | oder od dabei sein (at bei) assist be present, take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs teilnehmen (at, in andative (case) | Dativ dat) assist be present, take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs assist be present, take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Örnekler to assist at (or | oderod in) a meeting einer Versammlung beiwohnen, an einer Versammlung teilnehmen to assist at (or | oderod in) a meeting vorlegen, zuspielen assist in baseball, ice hockeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc assist in baseball, ice hockeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc assist syn vgl. → bkz „help“ assist syn vgl. → bkz „help“ „assist“: noun assist [əˈsist]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Vorlage, Zuspielen Vorlagefeminine | Femininum f assist sports | SportSPORT Zuspiel(en)neuter | Neutrum n assist sports | SportSPORT assist sports | SportSPORT
„trade“: noun trade [treid]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Handel, HandelsVerkehr Verkehr, Fahrt Geschäft, Einzel-, GroßHandel, Geschäftsgewinn Gewerbe, Beruf, Branche, Metier Handwerk, Gewerbe, Beruf, Branche Kaufmannschaft, Handels-, Geschäftswelt, Handelsstand Zunft, Gilde, Genossenschaft Kundschaft, Kunden Passatwind Sexualpartner Başka çeviri... Handelmasculine | Maskulinum m trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (Handels)Verkehrmasculine | Maskulinum m trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Örnekler carrying trade Transport-, Frachtgeschäft Transportgewerbe carrying trade domestic (or | oderod home) trade Binnenhandel domestic (or | oderod home) trade fair trade Freihandel auf Gegenseitigkeitsbasis fair trade foreign trade Außenhandel foreign trade free trade Freihandel free trade trade is brisk das Geschäftor | oder od der Handel geht gut trade is brisk trade is dull (or | oderod slack) das Geschäftor | oder od der Handel geht schlechtor | oder od schleppend trade is dull (or | oderod slack) Board of Trade British English | britisches EnglischBr Handelsministerium Board of Trade British English | britisches EnglischBr Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS Handelskammer Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS Örnekleri gizleÖrnekleri göster Verkehrmasculine | Maskulinum m trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic Fahrtfeminine | Femininum f trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic Örnekler Baltic trade Ostseefahrt Baltic trade coasting trade Küstenfahrt coasting trade home (foreign) trade kleine (große) Fahrt home (foreign) trade wheat trade Weizenfahrt wheat trade Örnekleri gizleÖrnekleri göster Geschäftneuter | Neutrum n trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business Geschäftsgewinnmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business (Einzel-, Groß)Handelmasculine | Maskulinum m trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH retail, wholesale trade trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH retail, wholesale trade Örnekler to be in trade especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr Geschäftsmann sein, (Einzel)Händler sein to be in trade especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr to carry on the trade ofsomething | etwas sth mitsomething | etwas etwas handelnor | oder od Geschäfte machen to carry on the trade ofsomething | etwas sth they drove (or | oderod carried on) a roaring trade ihr Geschäft ging glänzend they drove (or | oderod carried on) a roaring trade she does a good trade sie macht gute Geschäfte she does a good trade good (bad) for trade handelsgünstig (handelsungünstig) good (bad) for trade to setsomebody | jemand sb up in trade jemanden etablieren, jemandem ein Geschäft einrichten to setsomebody | jemand sb up in trade we sell to the trade Abgabe an Einzelhändleror | oder od Wiederverkäufer we sell to the trade to spoil sb’s trade jemandem ins Handwerk pfuschen, jemandem das Geschäft verderben to spoil sb’s trade Örnekleri gizleÖrnekleri göster Gewerbeneuter | Neutrum n trade line of business Berufmasculine | Maskulinum m trade line of business Branchefeminine | Femininum f trade line of business Metierneuter | Neutrum n trade line of business trade line of business trade → bkz „Jack-of-all-trades“ trade → bkz „Jack-of-all-trades“ Örnekler to be in the tourist trade im Fremdenverkehrsgewerbe (tätig) sein to be in the tourist trade every man to his trade jeder, wie er es gelernt hat every man to his trade no lawful trade kein rechtmäßiges Gewerbe no lawful trade the tricks of the trade die durch Erfahrung gewonnene Kunstfertigkeit the tricks of the trade Örnekleri gizleÖrnekleri göster Handwerkneuter | Neutrum n trade of craftsman Gewerbeneuter | Neutrum n trade of craftsman Berufmasculine | Maskulinum m trade of craftsman Branchefeminine | Femininum f trade of craftsman trade of craftsman Örnekler he is a carpenter by trade er ist von Beruf Zimmermann he is a carpenter by trade workmen in the trades are unionized die Arbeiter in gelernten Berufen sind (gewerkschaftlich) organisiert workmen in the trades are unionized Kaufmannschaftfeminine | Femininum f trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world Handels-, Geschäftsweltfeminine | Femininum f trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world Handelsstandmasculine | Maskulinum m trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world Örnekler in the same trade im gleichen Metier in the same trade Zunftfeminine | Femininum f trade guild Gildefeminine | Femininum f trade guild Genossenschaftfeminine | Femininum f trade guild trade guild Örnekler all (the) trades were represented alle Zünfte waren vertreten all (the) trades were represented Örnekler the trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquor trade British English | britisches EnglischBr der Handel in Spirituosen the trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquor trade British English | britisches EnglischBr the trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg der U-Boots-Dienst the trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg Kundschaftfeminine | Femininum f trade customers Kundenplural | Plural pl trade customers trade customers Passat(wind)masculine | Maskulinum m trade trade wind <usually | meistmeistplural | Plural pl> trade trade wind <usually | meistmeistplural | Plural pl> Sexualpartnermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl trade of homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl trade of homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Pfadmasculine | Maskulinum m trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Wegmasculine | Maskulinum m trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beschäftigungfeminine | Femininum f trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Gewohnheitfeminine | Femininum f trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs trade syn vgl. → bkz „business“ trade syn vgl. → bkz „business“ „trade“: adjective trade [treid]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Handels…, Geschäfts… geschäftlich Handels…, Geschäfts… trade trade geschäftlich trade relating to business trade relating to business „trade“: transitive verb trade [treid]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) austauschen verhandeln, verkaufen, eintauschen, tauschen Başka örnek... (ver)handeln, verkaufen, eintauschen, (ver)tauschen (for gegen) trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods (aus)tauschen trade exchange trade exchange Örnekler to trade seats withsomebody | jemand sb mit jemandem den Platz wechseln to trade seats withsomebody | jemand sb Örnekler usually | meistmeist meist trade away goods verschleudern, verschachern usually | meistmeist meist trade away goods Örnekler trade in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS in Kaufor | oder od in Zahlung geben trade in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS to trade in an old car for a new one beim Kauf eines neuen Wagens den alten in Zahlung geben to trade in an old car for a new one Örnekler trade off verhandeln, verschachern trade off trade off balance out ausgleichen, eintauschen trade off balance out to tradesomething | etwas sth off against something | etwasetwas aushandeln gegen to tradesomething | etwas sth off against „trade“: intransitive verb trade [treid]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) im Geschäft sein, Geschäfte machen, Handel treiben, handeln liefern unlauteren Handel treiben verhandeln einkaufen Başka örnek... im Geschäft sein, Geschäfte machen, Handel treiben, handeln (withsomebody | jemand sb mit jemandem insomething | etwas sth mit einer Sache) trade trade Örnekler trade (at) of shares einen Kurs haben (von), liegen (bei) trade (at) of shares liefern (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk) trade deliver: goods trade deliver: goods Örnekler trade on Vorteil schlagenor | oder od ziehen aus, ausnützen trade on to trade on the credulity of a client die Gutgläubigkeit eines Kunden ausnützen to trade on the credulity of a client (unlauteren) Handel treiben (insomething | etwas sth mit einer Sache) trade trade dishonestly trade trade dishonestly Örnekler to trade in pardons Ablasshandel treiben to trade in pardons (ver)handeln (for um withsomebody | jemand sb mit jemandem) trade negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs trade negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (ein)kaufen trade shop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg trade shop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler to trade for one’s account finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN auf eigene Rechnung handeln to trade for one’s account finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN Örnekler trade down mit Billigerzeugnissen handeln trade down
„Compi“: Maskulinum CompiMaskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg (= Computer) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) 'puter 'puter Compi umgangssprachlich | familiar, informalumg Compi umgangssprachlich | familiar, informalumg